ヨブ記 27:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ どうか、わたしの敵は悪人のようになり、 わたしに逆らう者は 不義なる者のようになるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ どうか、わたしの敵は悪人のようになり、わたしに逆らう者は不義なる者のようになるように。

リビングバイブル

⁷ それを認めない者は私の敵だ。 彼らは邪悪な者たちなのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしに敵対する者こそ罪に定められ わたしに逆らう者こそ不正とされるべきだ。

聖書 口語訳

⁷ どうか、わたしの敵は悪人のようになり、／わたしに逆らう者は／不義なる者のようになるように。

ヨブ記 27:7 相互参照

サムエル記下 18:32

王はクシびとに言った、「若者アブサロムは平安ですか」。クシびとは答えた、「王、わが君の敵、およびすべてあなたに敵して立ち、害をしようとする者は、あの若者のようになりますように」。

ヨブ記 27:6

わたしは堅くわが義を保って捨てない。 わたしは今まで一日も心に責められた事がない。

ヨブ記 27:8

神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、 神を信じない者になんの望みがあろう。

ヨブ記 31:35

ああ、わたしに聞いてくれる者があればよいのだが、 （わたしのかきはんがここにある。どうか、全能者がわたしに答えられるように。） ああ、わたしの敵の書いた 告訴状があればよいのだが。

ダニエル書 4:19

その時、その名をベルテシャザルととなえるダニエルは、しばらくのあいだ驚き、思い悩んだので、王は彼に告げて言った、「ベルテシャザルよ、あなたはこの夢と、その解き明かしのために、悩むには及ばない」。ベルテシャザルは答えて言った、「わが主よ、どうか、この夢は、あなたを憎む者にかかわるように。この解き明かしは、あなたの敵に臨むように。

サムエル記上 25:26

それゆえ今、わが君よ、主は生きておられます。またあなたは生きておられます。主は、あなたがきて血を流し、また手ずから、あだを報いるのをとどめられました。どうぞ今、あなたの敵、およびわが君に害を加えようとする者は、ナバルのごとくになりますように。